Unconscious Fantacy
一切成空─慾望與願望間的抉擇
201710<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>201712
【聲優】獻聲者們的小抱怨(誤)
有在注意聲優界的應該會理解裡頭的笑點在哪XD

詳細的出處不清楚,就我自己的翻閱應當是來自推特的小笑話,算是變相在諷刺一個聲優被定型(就某方面來說很悲哀XD")
網路上可以找到很多版本,這邊只是做簡單的統整。有興趣的可以隨便將以下其中一人的話拿去關鍵字w

來源&參考:
http://blog.livedoor.jp/guusoku/archives/5506063.html
http://blog.livedoor.jp/seiyufan/archives/5507378.html
http://matome.naver.jp/odai/2133718147287963801?&page=1
(族繁不及備載)
------


原文
釘宮理恵「またツンデレか…」 ,檜山修之「また熱血か…」,神谷浩史「また突っ込み役か…」,遊佐浩二「また怪しい細目役か…」,小野大輔「また変態の役か...」,神谷浩史「また小野君か...」,石田彰「また基地外キャラか...」,谷山紀章「またチンピラか…」,小野坂昌也「また関西弁か…」,池田秀一「また仮面か...」,花澤香菜「また同じ声出すのか…」,鹿野優以「…」,日笠陽子「また黒髪ロングか...」,小見川千明「また新房アニメか…」,竹達彩奈「また猫っぽい役か」,下野紘「またヘタレ主人公か…」,喜多村英梨「また不幸キャラか…」,悠木碧「また重い運命を背負った悲劇のヒロインか…」,金田朋子「また人外か…」,小野涼子「また負けた...」,井口裕香「また空気キャラか…」,田村ゆかり「また堀江か…」,堀江由衣「また田村とか…」,杉田智和「また中村か…(歓喜)」,平野綾「またバラエティの仕事か…(歓喜)」,阿澄佳奈「また畜生か(歓喜)」,宮野真守「また残念なイケメンの役か…(歓喜)」,子安武人「また変態か(歓喜)」,水樹奈々「また歌の仕事か…(歓喜)」,緑川光「またスパロボか…(歓喜)」,関智一「また特撮の仕事か…(歓喜)」,桑島法子「また死に役かよ」,
お前ら「またこの声優か…」


我流翻譯
釘宮理恵「又是傲嬌嗎...」,檜山修之「又是熱血嗎...」,神谷浩史「又是吐槽役嗎...」,遊佐浩二「又是奇怪的瞇眼角色嗎...」,小野大輔「又是變態役嗎...」,神谷浩史「又是小野君嗎...」,石田彰「又是神經病角色嗎...」,谷山紀章「又是不良少年嗎...」,小野坂昌也「又是關西腔嗎...」,池田秀一「又是假面嗎...」,花澤香菜「又是同個聲線嗎...」,鹿野優以「…」,日笠陽子「又是黑色長髮嗎...」,小見川千明「又是新房的動畫嗎...」,竹達彩奈「又是像貓的角色嗎」,下野紘「又是窩囊主角嗎...」,喜多村英梨「又是不幸角嗎...」,悠木碧「又是背負著沉重命運的悲劇女主角嗎...」,金田朋子「又是非人類嗎...」,小野涼子「又輸了...」,井口裕香「又是空氣角色嗎...」,田村ゆかり「又是堀江嗎...」,堀江由衣「又是田村嗎...」,杉田智和「又是中村嗎...(歡喜)」,平野綾「又是綜藝的工作嗎...(歡喜)」,阿澄佳奈「又是畜生嗎(歡喜)」,宮野真守「又是殘念系帥哥嗎...(歡喜)」,子安武人「又是變態嗎(歡喜)」, 水樹奈々「又是唱歌的工作嗎...(歡喜)」,緑川光「又是超級機器人嗎...(歡喜)」,関智一「又是特攝的工作嗎...(歡喜)」,桑島法子「又是便當啊」,
眾人「又是這個聲優嗎...」

------
其實最後一句才是重點(爆)
留言
留言
發表留言

只對管理員顯示
引用
copyright © 2017 Powered By FC2 部落格 allrights reserved.