Unconscious Fantacy
一切成空─慾望與願望間的抉擇
201809<<12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>201811
【個人】BW以降的美日版動畫人物姓名對照表(1)
先前在網上看過G1的,但是在這之後的列表是少之又少。
實際上,除開G1兩岸差距最多的作品當屬RID與三部曲。同樣都是飄洋過海,明顯的BW副作用沒有那麼高XD(誤)

※1.此處只放兩地皆有的作品,其他諸如頭領、BW II、G2等的未列入。
※2.中文版同樣不列了…台版港版簡體版,客官您要哪一個XD(重點是我也不知道全部名字|||)




左邊:美版/右邊:日版

Beast Wars

Maximal/Cybertron(サイバトロン)

Optimus Primal

Convoy(コンボイ)

Rhinox

Rhinox(ライノックス)

Dinobot

Dinobot(ダイノボット)

Cheetor

Cheetus(チータス)

Rattrap

Rattle(ラットル)

Tigatron

Tigatron(タイガトロン)

Airazor

Airrazor(エアラザー)

Silverbolt

Silverbolt(シルバーボルト)

Depth Charge

Depth Charge(デプスチャージ)

Tigerhawk

Tigerfalcon(タイガーファルコン)


Predacon/Destron(デストロン)

Megatron

Megatron(メガトロン)

Scorponok

Scorpos(スコルポス)

Terrorsaur

Terrorsaurer(テラザウラー)

Tarantulas

Tarans(タランス)

Waspinator

Waspeeter(ワスピーター)

Blackarachnia

Blackwidow(ブラックウィドー)

Inferno

Inferno(インフェルノ)

Quickstrike

Quickstrike(クイックストライク)

Rampage

Rampage(ランページ)

Ravage

Jaguar(ジャガー)

Dinobot II

Dinobot(ダイノボット)


Other

Vok

Alien(エイリアン)



Beast Machines/Beast Wars Returns(ビーストウォーズリターンズ)

Maximal/Cybertron(サイバトロン)

Optimus Primal

Convoy(コンボイ)

Rattrap

Rattle(ラットル)

Cheetor

Cheetus(チータス)

Blackarachnia

Blackwidow(ブラックウィドー)

Nightscream

Nightscream (ナイトスクリーム)

Savage/Noble

Savage(サヴェッジ)/Noble(ノーブル)

Silverbolt

Silverbolt(シルバーボルト)

Botanica

Botanica(ボタニカ)


Vehicon

Megatron

Megatron(メガトロン)

Diagnostic Drone

Flying C(フライングC)

Jetstorm

Jetstorm(ジェットストーム)

Tankor

Tankor(タンカー)

Thrust

Thrust(スラスト)

Obsidian

Obsidian(オブシディアン)

Strika

Strika(ストライカ)


Other

Oracle

Oracle(オラクル)



Robots in Disguise/Car Robot(カーロボット)

Autobot/ Cybertron(サイバトロン)

Omega Prime

God Fire Convoy(ゴッドファイヤーコンボイ)

Optimus Prime

Fire Convoy(ファイヤーコンボイ)

Ultra Magnus

God Magnus(ゴッドマグナス)

T-AI

Ai(アイ)

Skid-Z

Indyheat(インディヒート)

Tow-Line

Wrecker Hook(レッカーフック)

Fortress Maximus

Brave Maximus(ブレイブマキシマス)

The Emissary

Brave(ブレイブ)

Cerebros

Plasma(プラズマ)

Autobot Brothers/Car Robo 3 Brothers(カーロボ3兄弟)

Prowl

Mach Alert(マッハアラート)

Side Burn

Speedbreaker(スピードブレイカー)

X-Brawn

Wildride(ワイルドライド)

Team Bullet Train/ Team Shinkansen(チーム新幹線)

Rail Racer

JRX

Railspike

J-Five(ジェイファイブ)

Rapid Run

J-Seven(ジェイセブン)

Midnight

J-Four(ジェイフォー)

Spy Changer/ Spychanger(スパイチェンジャー)

Hot Shot

Artfire(アートファイヤー)

R.E.V.

Eaglekiller(イーグルキラー)

Crosswise

X-Car(エックスカー)

W.A.R.S.

Wars(ウォーズ)

Ironhide

Ox(オックス)

Mirage

Counterarrow(カウンターアロー)

Build Team/ Buildmaster(ビルドマスター)

Landfill

Build King(ビルドキング)

Wedge

Build Boy(ビルドボーイ)

Heavy Load

Build Typhoon(ビルドタイフーン)

Hightower

Build Cyclone(ビルドサイクロン)

Grimlock

Build Hurricane(ビルドハリケーン)


Predacon/ Destronger(デストロンガー)

Megatron

Gigatron(ギガトロン)

Galvatron

Devil Gigatron(デビルギガトロン)

Sky-Byte

Gelshark(ゲルシャーク)

Slapper

Guushar(グッシャー)

Gas Skunk

Gaskunk(ガスカンク)

Dark Scream

Guildo(ギルドー)

Decepticon/ Destron(デストロン)

Scourge

Black Convoy(ブラックコンボイ)

Commando/ Combatron(コンバットロン)

Ruination

Barudigus(バルディガス)

Mega-Octane

Dolrailer(ドルレイラー)

Ro-Tor

Hepter(ヘプター)

Armorhide

Danger(ダンガー)

Rollbar

Greejeeber(グリジバー)

Movor

Shuttler(シャトラー)



Unicron Trilogy/Micron Trilogy(マイクロン三部作)
※稱得上三部曲的只有美版,日版MLSL是系列,GF類似獨立平行世界。

Armada/Micron Legend(マイクロン伝説)

Autobot/Cybertron(サイバトロン)

Optimus Prime

Convoy(コンボイ)

Blurr

Silverbolt(シルバーボルト)

Hot Shot

Hot Rod(ホットロッド)

Jetfire

Jetfire(ジェットファイヤー)

Overload

Ultra Magnus(ウルトラマグナス)

Red Alert

Ratchet(ラチェット)

Scavenger

Devastor(デバスター)

Side Swipe

Stepper(ステッパー)

Smokescreen/Hoist

Grap(グラップ)


Decepticon/ Destron(デストロン)

Megatron

Megatron(メガトロン)

Cyclonus

Sandstorm(サンドストーム)

Demolishor

Ironhide(アイアンハイド)

Starscream

Starscream(スタースクリーム)

Thrust

Thrust(スラスト)

Tidal Wave

Shockwave(ショックウェーブ)

Wheeljack

Rampage(ランページ)


Other

Sideways

Doubleface(ダブルフェイス)

Nemesis Prime

Scourge(スカージ)

Unicron

Unicron(ユニクロン)


Mini-Con/ Micron(マイクロン)

Sparkplug

Prime(プライム)

Street Action Mini-Con Team/ Street Action Micron(ストリートアクションマイクロン)

Perceptor

Bumble(バンブル)

High Wire

Wheelie(ウィーリー)

Grindor

Bank(バンク)

Sureshock

Arcee(アーシー)

Star Saber/ Star Saber(スターセイバー)

Jetstorm

Mach(マッハ)

Runway

Jetter(ジェッター)

Sonar

Shuttler(シャトラー)

Skyboom/ Cosmotector(コスモテクター)

Downshift

Spin(スピン)

Dirt Boss

Drift(ドリフト)

Mirage

Indy(インディー)

Requiem Blaster/ Astro Blaster(アストロブラスター)

Astroscope

Mir(ミール)

Payload

Move(ムーブ)

Sky Blast

Apollo(アポロ)


(接續)

留言
留言
發表留言

只對管理員顯示
引用
copyright © 2018 Powered By FC2 部落格 allrights reserved.